Jogo de xadrez

Não entendi a tua anotação do xadrez. P 2 CRb – qu´es-ce que c´est que ça? Peão na 2ª. Casa do Cavalo do Rei branco? Mas se a 2ª. do cavalo é a casa primitiva do peão! Que cavalo me estás saindo... Mas para não perder tempo, começo eu com as brancas: 1 – P – R4
(Carta a Rangel. São Paulo, 5.2.1909)