Jogo de xadrez

Não entendi a tua anotação do xadrez. P 2 CRb – qu´es-ce que c´est que ça? Peão na 2ª. Casa do Cavalo do Rei branco? Mas se a 2ª. do cavalo é a casa primitiva do peão! Que cavalo me estás saindo... Mas para não perder tempo, começo eu com as brancas: 1 – P – R4
(Carta a Rangel. São Paulo, 5.2.1909)

depois de Areias, o mundo...

Monteiro Lobato não nasceu escritor. Nem Rangel. Os dois se escreveram, mutuamente. Como entender a gênese de seus respectivos contos (de Lobato) e romances (de Rangel) se não os acompanharmos na viagem com a "barca"?
(...) "estamos como içás que derrubam as asas e afundam no buraquinho" (...)
Lobato vai sair de Areias, um dia. E Rangel, ah, como um fiel servidor, continuará de guarda, a postos desde seu buraquinho:
(...) Nossas cartas são como o rabinho de rato que Hansel mostrava para a velha feiticeira. Somos a velha feiticeira um do outro. Você estira o rabinho de rato epistolar para que eu veja como está gordo e forte no estilo; eu faço o mesmo. Mas que assuntos, que temas, podem existir dentro de caixas? (Carta a Rangel in A barca de Gleyre, 1961, p. 220)
Lobato.
Areias, 1908 possivelmente entre setembro e outubro